Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Mitwirkungsmodus (n.) , {Comp}
    وضع المساهم {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    ein Mitwirkender (n.) , {Comp}
    مُسَاهِمٌ {كمبيوتر}
    ein Projektbeteiligter (n.) , {Comp}
    مُسَاهِمٌ {كمبيوتر}
    der Mitgesellschafter (n.) , {Wirt}
    مُسَاهِمٌ {في شركة}، {اقتصاد}
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
    مُسَاهِمٌ
    der Anteilseigner (n.) , {Wirt}
    مُسَاهِمٌ {اقتصاد}
    beitragend (adj.)
    مساهم
    mitarbeitend (adj.)
    مُسَاهِم
    ein Beteiligter (n.) , [pl. Beteiligter]
    مُسَاهِمٌ
    der Aktieninhaber (n.) , [pl. Aktieninhaber] , {Wirt}
    مُسَاهِمٌ {اقتصاد}
    der Gesellschafter (n.) , [pl. Gesellschafter]
    مُسَاهِمٌ [ج. مساهمات]
    kontributiv (adj.)
    مساهم
    der Aktionär (n.) , [pl. Aktionäre] , {Wirt}
    مُسَاهِمٌ [ج. مساهمات] ، {اقتصاد}
    der Hauptanteilseigner (n.) , {Wirt}
    مساهم رئيس {اقتصاد}
    der Minderheitsgesellschafter (n.) , {Wirt}
    مساهم الأقلية {اقتصاد}
    der Mehrheitsanteilseigner (n.) , {Wirt}
    مساهم رئيس {مالك ما يربو على خمسين في المائة من الأسهم القائمة للشركة}، {اقتصاد}
    das Stammkapital (n.) , {Wirt}
    رأس المال المساهم به {اقتصاد}
    veräußerungswilliger Gesellschafter (n.) , {Wirt}
    المساهم الذي يرغب في البيع {اقتصاد}
    die Abmahnung des säumigen Aktionärs (n.) , {Recht,Wirt}
    إعذار المساهم المتخلف بالدفع {قانون،اقتصاد}
    der Geschäftsanteil des verstorbenen Gesellschafters (n.) , {Wirt}
    مصادرة نصيب المساهم المتوفى {اقتصاد}
    rontgenkontrastgebend (adj.) , {Med}
    مُساهم في تباين الأشعة السينية {طب}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    versetzen (v.) , {versetzte ; versetzt}
    وَضَعَ
    aufeinandersetzen (v.)
    وَضَعَ {مادتين فوق بعضهم البعض}
    die Einlegung (n.)
    وَضْعٌ
    hinterlegen (v.) , {hinterlegte ; hinterlegt}
    وَضَعَ
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    وضع حد لـ
    der Modus (n.) , [pl. Modi] , {Comp}
    الْوَضْعُ [ج. الْأَوْضَاع] ، {كمبيوتر}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]